22 stycznia 2025
Środa, 22 dzień roku

Imienieny obchodzą:
Anastazy, Wincenty, Wiktor
Realizowane projekty Strona główna / Realizowane projekty / Międzynarodowe / CONGENIAL / Komunikaty, informacje 

 


W dniu 1 lipca 2015 Karolina Frąckiewicz przeprowadziła z Danutą Sajur koordynator projektu CONGENIAL wywiad o realizowanym projekcie. Fragment wywiadu niżej:



Uniwersytet Trzeciego Wieku w Białymstoku

Celem projektu było stworzenie platformy służącej do międzypokoleniowej i międzynarodowej wzajemnej edukacji oraz do wymiany wiedzy i doświadczeń w społecznościach lokalnych partnerów projektu. Podczas międzynarodowych spotkań partnerzy projektu podzielili się przykładami  dobrej praktyki dla edukacji społeczności seniorskiej i nauki międzypokoleniowej .
 
Zrealizowano specyficzny cel polegający na rozwoju innowacyjnych metod poprawiających komunikację pomiędzy pokoleniami i stworzeniu możliwości wzajemnego przekazywania wiedzy pomiędzy starszą i młodszą generacją,  bazując na dobrych praktykach stosowanych w organizacjach partnerskich. Poznano również kilka  innowacyjnych metod komunikacji międzypokoleniowej. Szeroko rozpowszechniano ideę projektu w środowisku lokalnym: artykuły w miesięczniku UTW „Wiecznie Młodzi” oraz „Kurierze Porannym”, liczne publikacje i książki, audycja w Radio Białystok, serwis informacyjny w Internecie.
 
„Partnerstwo było bardzo dobrym przykładem angażowania słuchaczy w projekt na każdym etapie jego realizacji oraz prowadzenia działań edukacyjnych przez UTW na bazie doświadczeń zdobytych w międzynarodowym środowisku. Mocnymi stronami projektu jest duża liczba zaangażowanych słuchaczy, różnorodność działań podejmowanych dla słuchaczy, wysoka jakość produktów końcowych, znaczący wzrost międzykulturowych, językowych i komunikacyjnych umiejętności wśród pracowników i słuchaczy oraz zaangażowanie na każdym etapie realizacji projektu.” (FRSE)
 
 
(o projektcie na stronie www.eduinspiracje.org.pl  25 czerwca 2015)

 


Cześć grupie CONGENIAL-a.

Projekt nasz został nominowany do nagrody EDUinspiracje. Proszę przeczytajcie zalączniki.

Gratuluję Wam.

Danuta


 

Dnia Piątek, 29 Maja 2015 15:11 Tadeusz Wojciechowski

 

 

Szanowni Państwo,

 

 

Pragnę poinformować, że zostali Państwo nominowani do nagrody EDUinspiracje 2015, przyznawanej w konkursie organizowanym przez Fundację Rozwoju Systemu Edukacji, Narodową Agencję Programu Erasmus+. W 2015 roku konkurs jest realizowany pod hasłem: „Dobry rezultat – trwałe oddziaływanie”. Jego celem jest wyłonienie najbardziej wartościowych projektów, szczególnie w zakresie upowszechniania rezultatów i dzielenia się swoim doświadczeniem i sukcesem z innymi.

 

Kolejnym etapem wyłaniania laureatów spośród nominowanych jest przeprowadzenie wywiadu pogłębionego z realizatorami projektu w siedzibie nominowanego beneficjenta. Wywiad będzie przeprowadzony przez mobilnych badaczy FRSE, którzy zgłoszą się do Państwa w najbliższym czasie. Będziemy wdzięczni za pomoc w organizacji wywiadu.

 

Więcej informacji o konkursie EDUinspiracje znajdą Państwo na stronie http://eduinspiracje.org.pl/.

 

 

W załączeniu:

¡         list Mirosława Marczewskiego, Dyrektora Generalnego Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji.

¡         skan nominacji

¡         regulamin konkursu

¡         przewodnik dla nominowanych

 

Uprzejmie informuję, że wszystkie dokumenty zostały wysłane pocztą.

 

Z poważaniem,

 

Tadeusz Wojciechowski

Główny specjalista

 

Zespół Upowszechniania Rezultatów

Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji

Narodowa Agencja Programu Erasmus+

ul. Mokotowska 43

00-551 Warszawa

tel.: +48 22 46 31 267

fax.:  +48 22 46 31 021

e-mail: tadeusz.wojciechowski@frse.org.pl

www.frse.org.pl | www.erasmusplus.org.pl

 







Na stronie internetowej projektu CONGENIAL w języku angielskim (EN)  jest umieszczony  końcowy e-book

pt."CONGENIAL Connecting Generations:  intergenerational learning for a more inclusive Europe"



Z przyjemnością informuję,  że nasz projekt CONGENIAL został zakwalifikowany do grupy najlepszych europejskich projektów lat 2012-2014,  jako przykład dobrej praktyki. Jest to już 3-ia taka kwalifikacja po projekcie SIC i NATURE.

Gratuluję wszystkim uczestnikom projektu i dziękuję osobiście Wam wszystkim bo to tylko dzięki Wam tak wysoko ten projekt został oceniony. Gratuluję i dziękuję również grupie Wychowawców Podwórkowych, dzięki współpracy, z którymi projekt ten był znacznie bardziej interesujący i ciekawy.

Koordynator projektów międzynarodowych

Danuta Sajur


 


Szanowna Pani Danuto!
 
Reportaż o projekcie Congenial i UTW będzie emitowany w poniedziałek 16 czerwca o 11:15 i 22:30. Proszę powiadomić koleżanki i p. Ewę, wychowawcę podwórkowego. Uprzejmie dziekuję.
Pozdrawiam,
Agnieszka Czarkowska
Polskie Radio Białystok

 


 KOMUNIKAT

Uniwersytet Trzeciego Wieku w Białymstoku i Wychowawcy Podwórkowi zapraszają 31 maja 2014r. o godz. 14:00 do Białostockiego Muzeum Wsi na międzypokoleniowy piknik. Organizatorzy imprezy zapewniają wiele niespodzianek i atrakcji dla osób w każdym wieku, gwarantują dobry humor a ze sobą zabieramy tylko uśmiech.W programie występy muzyczne, taneczne, scenki teatralne, spektakl międzypokoleniowy, nordic walking, kawiarenka językowa oraz różne warsztaty. Wezmą także udział przedstawiciele 8 krajów (Anglii, Grecji, Litwy, Rumunii, Słowenii, Turcji, Włoch, Węgier), uczestnicy międzynarodowego spotkania organizowanego w Białymstoku w ramach projektu UTW „CONGENIAL”.

Danuta Sajur

Koordynator projektów międzynarodowych

 

 

 

 



 


 

KOMUNIKAT

Zapraszamy na spektakl Hello Europa, który przygotowują uczestnicy projektu CONGENIAL oraz dzieci z  programu  Wychowawca Podwórkowy na okoliczność międzynarodowego spotkania tego projektu. Ilość miejsc ograniczona. Wstęp za biletami. Informacji o biletach udziela nasza koleżanka Barbara Delis.

 

Danuta Sajur

Koordynator projektów międzynarodowych

 

 



 


KOMUNIKAT

Zapraszamy na wystawę dorobku artystycznego członków naszego UTW. Wystawione będą obrazy, hafty, zdjęcia, wydawnictwa. Wystawę będzie można oglądać w dniach od 30 maja do 6 czerwca 2014. w WOAK „SPODKI" ul. Św. Rocha 14. Uroczyste otwarcie odbędzie się w dniu 29 maja 2014r. o godz.17-tej, wstęp za biletami. Wezmą w nim udział przedstawiciele 8 krajów (Anglii, Grecji, Litwy, Rumunii, Słowenii, Turcji, Włoch, Węgier), uczestnicy międzynarodowego spotkania organizowanego w Białymstoku w ramach projektu CONGENIAL.

 

Danuta Sajur

 

Koordynator projektów międzynarodowych


 


 Komunikat

    Zapraszam na warsztaty  z projektu  "AFIS/ZA/  pod  tytułem "Jak bronić się przed manipulacją", które będą prowadzone przez  wykładowcę  WSFiZ  Pana Sylwestra PILIPCZUKA . Warsztaty odbędą się  15 maja 2014 r. (czwartek) o godz.14.30  w Wyższej   Szkole Finansów i Zarządzania  na Ciepłej 40 w auli na parterze.

    Zapraszam przede wszystkim uczestników projektu AFIS(ZA)  ale również uczestników projektów BASE i CONGENIAL oraz wszystkich członków UTW zainteresowanych tym tematem.

Danuta Sajur, Koordynator projektów międzynarodowych

 

 

 


 


 





KOMUNIKAT

Wraz z wiosną reaktywujemy spotkania GRUPY PRL, ciągle otwartej dla wszystkich lubiących śpiewać PIOSENKI RETRO I LUDOWE. Od najbliższego wtorku tj. od  25 marca 2014 r. będziemy spotykać się w małej sali w Klubie „Jubilat” w godz. 15.30 – 17.30. Będziemy śpiewać nowe piosenki: „Czerwony pas”, Czardasz „Tokaj”, „Jak dobrze nam zdobywać góry”, „Oda do radości”, których kopie przygotowałam. Do miłego spotkania!

Danuta Łada.


 



Komunikat

W dniu 27.01.2014r. o godz.17.15, w sali nr 101, na Uniwersytecie w Białymstoku przy Skłodowskiej odbędzie się zebranie wszystkich uczestników projektu CONGENIAL. Temat spotkania; " Zorganizowanie międzynarodowego spotkania w ramach tego projektu, które odbędzie się w Białymstoku w dniach 29-31 maj".
Obecność obowiązkowa.
Do zobaczenia na spotkaniu.
Danuta Sajur



KOMUNIKAT

17 stycznia 2014 r. /piątek/ w godz.15-17 odbędzie się WIECZÓR KOLĘD w Szkole Podstawowej Nr 26 na ul. Radzymińskiej. W spotkaniu tym będą uczestniczyć dzieci z wychowawcami z Grup Podwórkowych oraz seniorzy z Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Białymstoku. Serdecznie zapraszamy uczestników projektu CONGENIAL i projektu BASE. Za współudział w spotkaniu nalicza się punkty.

Danuta Łada


 



Informacja

Grupę PRL informuję o zmianie terminu kolędowego spotkania - odbędzie się ono w czwartek 19 grudnia o godz.16, na które serdecznie zapraszam do klubu "Jubilat" również pasjonatów śpiewania z projektu BASE i nie tylko.

W Nowym Roku spotkamy się 07 stycznia jak zwykle we wtorek o godz.15.

 "Jak się zejdziecie w Betlejem

  To wam gorzałki nalejem 

  Na takie urodziny

  Najlepiej gorzałczyny 

  Przepijem

                                                Ostatni razik wołamy 

                                                A potem wszyscy ścichamy

                                                Będzie Maryja sama 

                                                Syneczkowi śpiewała 

                                                 Lulajkę..."

  

Fragment wiersza Ernesta Brylla dedykuję moim Koleżankom i Kolegom z UTW z najlepszymi życzeniami: ZDROWYCH I WESOŁYCH ŚWIĄT!

Danuta Łada

 



KOMUNIKAT

 

Lista osób  na kurs angielskiego z projektu CONGENIAL(początkujący)
02.12.2013/poniedziałek/ godz. 14:45-16_15 ul.Świętojańska 22

1.Rogolska Krystyna
2.Bielas Anna
3.Lautsch Teresa
4.Michalczuk Luba
5.Łuckiewicz Jadwiga
6.Szewczyk Krystyna
7.Stachurska Elżbieta
8.Łada Danuta
9.Kackieło Elżbieta
10.Sosnowska Cecylia
11.Wierzbicka Sabina
12.Wondołowski Tadeusz

Lista osób na kurs angielskiego z projektu CONGENIAL(zaawansowanych)
03.12.2013r. /wtorek/ godz. 9:00- 10:30 ul. Świętojańska 22

1.Kułak Elżbieta
2.Temler Alicja
3.Pytel-Król Zofia
4.Stelmach Halina
5.Urban Elżbieta
6. Bukin Józefina
7.Paszkiewicz-Gadek Anna
8.Ostapowicz Regina
9.Kierus Kazimierz
10.Łuksza Walentyna
11.Wiszowata Halina
12.Adamowicz Alicja
13.Trybulska Łucja
14.Zubik Halina
15.Delis Barbara



INFORMACJA

Przed nami kolejna rocznica powstania listopadowego.  Wtorkowe spotkanie  26 listopada br. rozpoczniemy „Warszawianką”.  Zapraszamy wszystkich miłośników wspólnego śpiewania do Klubu „Jubilat” na godz. 15.

Danuta Łada - Grupa PRL



KOMUNIKAT

12 października 2013 r (sobota) odbędzie się wycieczka do rezerwatu w Nadleśnictwie Dojlidy, połączona z ogniskiem.  W wycieczce tej będą uczestniczyć dzieci z wychowawcami z Grup Podwórkowych działających w ramach programu Prezydenta Miasta Białegostoku oraz seniorzy z UTW z programu „Congenial”  ( zapraszamy również seniorów niezwiązanych  z programem „Congenial” i członków ich rodzin).

Spotykamy się na przystanku „Maczka” na ulicy Świętokrzyskiej w pobliżu ronda o godzinie 11.00 (można tam dojechać autobusami 16, 25). Zabieramy ze sobą dobry humor i kiełbaski na ognisko.

Spotkanie rozpocznie się wycieczką, którą poprowadzi Danuta Łada z UTW (kontakt tel 604 287 603)

Zabawa przy ognisku rozpocznie się około godziny 13.00. Będziemy piec kiełbaski i śpiewać piosenki stare i nowe, które ćwiczyliśmy na spotkaniu z dziećmi w świetlicy TBS.

Serdecznie zapraszamy!



PROJEKT CONGENIAL - GRUPA ŚPIEWACZA „PRL”

W ramach realizacji międzynarodowego projektu partnerskiego „CONGENIAL” powstała w marcu 2013 r. grupa śpiewacza „PRL” /czytaj: Piosenki Retro i Ludowe/. Grupę prowadzi Danuta Łada wraz z Zofią Pytel-Król. Śpiewamy amatorsko.

Chcemy ocalić od zapomnienia piękne, melodyjne stare piosenki oraz poprzez wspólne międzypokoleniowe śpiewanie przy różnych okazjach, relaksować się i integrować pokolenia. Mamy nadzieję, że nauczymy śpiewać właśnie te piosenki dzieci czy młodzież i nadejdzie czas gdy one wprowadzą je do swojego repertuaru.

Najbardziej aktywnymi członkami grupy są: Jadwiga Jaroszyńska, Elżbieta Kackieło, Bożena Kosior, Zofia Pytel-Król, Jadwiga Łuckiewicz, Janina Mucha, Halina Okońska, Józef Szumilas, Halina Wiszowata. Członkiem grupy może być każdy członek UTW oraz inne osoby bez względu na wiek i umiejętności i nie muszą być uczestnikami projektu CONGENIAL. Wystarczy pasja i radość ze wspólnego śpiewania z młodszymi pokoleniami przy każdej okazji.

Spotykamy się we wtorki w klubie „Jubilat” na ulicy Głowackiego. Spotkania te mają swobodny, towarzyski charakter przy kawie i herbacie. Każda osoba otrzymuje teksty piosenek. Aktualnie mamy w repertuarze około 30 piosenek. Są to np.: „Pod jaworem”, „Z tamtej strony Wisły”, „Marianna”, „Obozowe tango”, „Czarne oczy”, „Pszczółka”, „Dona dona”, „Que sera”, „Lniany ręcznik”… Każda osoba może zaproponować nową piosenkę.

Pierwszy kontakt z młodszymi pokoleniami nawiązaliśmy w marcu br. dzięki  wychowawczyni podwórkowej z osiedla TBS Ewie Kraszewskiej. Pani Ewa reprezentuje program Prezydenta Miasta Białegostoku „WYCHOWAWCA PODWÓRKOWY”. Spotkałyśmy się w kawiarni hotelu „Gołębiewski” aby omówić organizację naszych wspólnych imprez z dziećmi. Pani Ewa, Zofia Pytel-Król i Bożena Kosior przedstawiły ciekawe pomysły dotyczące doboru repertuaru i rekwizytów. Ich pomysły uatrakcyjniły spotkania z dziećmi. Były wspólne imprezy w świetlicy TBS na ul. Pietkiewicza 8A np.: „Piosenki stare i nowe”, „Kawiarenka językowa” podczas której bawiliśmy się z dziećmi i śpiewaliśmy po angielsku. W maju wędrowaliśmy i śpiewaliśmy razem z dziećmi z Sobolewa przez Zaścianki i Stawy Dojlidzkie do Białegostoku.

Na pierwsze powakacyjne  spotkanie w „Jubilacie” zapraszamy wszystkich chętnych śpiewających i muzykujących 1 października  /wtorek/ na godz.15.

                                                                                                                                 Danuta Łada



KOMUNIKAT

Dnia 19 czerwca 2013r.( w środę) w ramach projektu CONGENIAL odbędzie  się  kawiarenka  językowa z dziećmi z programu  "Wychowawca  podwórkowy" w świetlicy TBS przy ul. Pietkiewicza  8 A  o godz. 16.00.

Zapraszamy  następujące  osoby:

Łada  Danuta

Pytel-Król Zofia

Temler Alicja

Łuksza Walentyna

Sajur Danuta

Kułak Elżbieta

Wiktor Elżbieta

Paszkiewicz- Gadek  Anna

Kierus Kazimierz

Barcewicz Jadwiga

 

 

 

Koordynator projektu Danuta Sajur



 

KOMUNIKAT

 

Projekt "CONGENIAL" - temat (Szkoła Odzieżowa)

 

W dniu  06 czerwca  2013r. o godz. 17:00  w TEATRZE DRAMATYCZNYM im. Węgierki  w Białymstoku odbędą się BIAŁOSTOCKIE ZDERZENIA MODOWE -  V EDYCJA  KONKURSU NA MLODEGO PROJEKTANTA BIELZNY „  na które zostaly zaproszone uczestniczki programu „CONGENIAL" z Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Białymstoku.  Osoby zainteresowane  proszę o potwierdzenie uczestnictwa w powyższej imprezie u kol. Józefiny Bukin   tel. 66 0952 49 lub 85 679 29 61  85 679 29 61  lub   zuzanikim@gmail.com  w terminie do dnia 31 maja 2013r.  

 

 

Józefina  Bukin


 



KOMUNIKAT

Na wycieczce organizowanej przez PTTK "Senior"  w dniu 11 maja 2013r.  będzie brała udział grupa międzynarodowego projektu "Congenial" oraz dzieci, z którymi  ta grupa współpracuje. Będzie około 25 dzieci. Obecność uczestników projektu "Congenial"  będzie punktowana.

Spotykamy się  na przystanku  MPK, na ul. Branickiego ( obok Teatru). Odjazd autobusu  linii 105 ( kierunek Sobolewo) o godz. 8:55.


Koordynator projektu "Congenia" - Danuta Sajur
 


 



KOMUNIKAT

Grupa osób śpiewająca piosenki retro i ludowe, która powstała w ramach realizacji partnerskiego projektu   "CONGENIAL" zaprasza uczestników projektu (najchętniej z wnukami) na pierwsze spotkanie śpiewające w najbliższy wtorek(5.03.2013) o godz. 15-tej do klubu "Jubilat " ul.Głowackiego Osiedle Antoniuk.

 Zapraszamy również śpiewających i muzykujących seniorów nie należących do projektu "Congenial"oraz dzieci, młodzież i studentów, którzy chcą razem z nami śpiewać i grać na instrumentach muzycznych.

Chętni do uczestnictwa w tej grupie mogą zapisywać się w biurze UTW. Proszę podać kontakt do siebie - telefon i e-mail.   Grupę prowadzi Danuta Łada ( tel. 604287603) wraz z  Zofią Pytel - Król ( tel. 601467266)

 

Koordynator projektu Danuta Sajur



KOMUNIKAT

Wszyscy autorzy wspomnień zamieszczonych na stronie internetowej międzynarodowego projektu partnerskiego CONGENIAL zobowiązani są do wyrażenia zgody na publikację swoich tekstów w książce i na tej stronie. W tym celu należy pobrać, wypełnić, podpisać specjalny formularz, który jest  dostępny do pobrania na stronie internetowej w zakładce projektu CONGENIAL. Wypełniony formularz proszę zanieść do Biura, gdzie będzie umieszczony w dokumentacji projektu.

Koordynator projektów międzynarodowych

Danuta Sajur

 

 



 Informuję uczestników projektu Congenial,  iż będziemy tworzyli książkę kucharską i o poradach praktycznych seniorów dla młodszych pokoleń. Zapraszam więc Was ale również wszystkich członków UTW do umieszczania starych i ciekawych przepisów kulinarnych, np. na nalewki, itd.  oraz porad praktycznych na naszej stronie internetowej w zakładce projekt międzynarodowy Congenial. Teksty, w formie pliku w WORD proszę przesyłać na e-maile;  jagodabarcewicz@wp.pl ibarbara.wilczewska04@wp.pl 
Koordynator projektów międzynarodowych
Danuta Sajur



Komunikat

W ramach realizacji międzynarodowego projektu partnerskiego  "Congenial" powstaje grupa osób śpiewających piosenki retro i ludowe. Grupę będzie prowadziła Danuta Łada ( tel. 604287603) wraz z  Zofią Pytel - Król ( tel. 601467266) .Zapraszamy do tej grupy uczestników projektu "Congenial", dla których śpiew jest pasją i radością życia. Będziemy spotykać się okresowo i śpiewać swobodnie to co nam w duszy zagra. Zapraszamy również śpiewających i muzykujących seniorów nie należących do projektu "Congenial" oraz dzieci, młodzież i studentów, którzy chcą razem z nami śpiewać i grać na instrumentach muzycznych.Chętni do uczestnictwa w tej grupie mogą zapisywać się w biurze UTW. Proszę podać kontakt do siebie - telefon i e-mail. 

Koordynator projektów międzynarodowych

Danuta Sajur



  Komunikat

"Uczestnicy projektu "Congenial" powinni zapisać się na zajęcia języka angielskiego i zajęcia komputerowe organizowane w ramach projektu "Silni zdrowiem". Wynika to z faktu iż:

  • można uczestniczyć w 2 tych projektach,
  • zajęcia takie w ramach projektu Congenial odbędą się dopiero w roku 2014,
  • będą 3 spotkania zagraniczne w ramach projektu "Congenial"  już w roku 2013 (marzec, maj, pażdziernik). Na spotkania te wyjadą tylko te osoby, które przedstawią świadectwa podstawowej znajomości języka angielskiego. "

  Koordnator projektu "Congenial".

   Danuta Sajur



INFORMACJA

Informacja dotycząca międzynarodowego, partnerskiego projektu „ Edukacja międzypokoleniowa’”, w skrócie „Congenial”.

1.       Na początku listopada odbędzie się spotkanie koordynatorów z organizacji partnerskich projektu” Congenial”, na którym dokonane zostaną podstawowe założenia i szczegółowe ustalenia dotyczące poszczególnych zadań projektu. Przypominam, że jest to jedno wspólne międzynarodowe przedsięwzięcie, w którym każdy z partnerów będzie realizował zadania na rzecz wszystkich partnerów.

2.       Główne prace w projekcie rozpoczną się od stycznia 2013 roku i będą trwały do czerwca 2014 roku.

3.       W projekcie będzie uczestniczyć  40 osób, z których na zagraniczne spotkania edukacyjne wyjedzie około 20 osób.

4.       Zostanie opracowany regulamin projektu i zasady kwalifikacji osób na wyjazdy.

5.       Każdy uczestnik projektu będzie musiał między innymi;   uczęszczać na darmowy kurs angielskiego, kurs komputerowy, napisać wspomnienia, które będą umieszczone na stronie internetowej, brać udział zajęciach edukacyjnych z młodszymi pokoleniami  i  aktywnie uczestniczyć w organizacji międzynarodowego spotkania edukacyjnego, które odbędzie się w Białymstoku w kwietniu 2014 roku. Każde zadanie będzie punktowane, tak samo jak zaangażowanie w pracach projektu.

6.       Chętni do pracy w projekcie mogą się zapisywać w Biurze. Proszę podać kontakt do siebie (telefon i e-mail).

7.       W grudniu odbędzie się pierwsze spotkanie organizacyjne uczestników projektu „Congenial”.

 

Koordynator projektu

Danuta Sajur


 
 
© 2011 Uniwersytet Trzeciego Wieku w Białymstoku
Ten projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej. Projekt lub publikacja odzwierciedlają jedynie stanowisko ich autora i Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za umieszczoną w nich zawartość merytoryczną.